「こんなに水泳が上手だったなんて知らなかった！」这句话哪里不妥？

细风轻玲 · 发表于 2014-6-4 22:21:40

纳尼？

米山良子 · 发表于 2014-6-26 16:58:03

水泳がそんなに上手だったのになんて知らなかったの？
こう理解するのはどうでしょうか？

米山良子 · 发表于 2014-6-26 17:02:50

私はこう理解しています
下記の如く～ご覧ください

こんなに水泳が上手だったのになんで知らなかったの？

当たりましたか？

cjuanqq · 发表于 2014-6-27 09:57:33

話すの立場から見ると、この言い方は間違っておりません。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 「こんなに水泳が上手だったなんて知らなかった！」这句话哪里不妥？