设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 癌的说法

发新帖

查看: 348|回复: 11

癌的说法

发表于 2005-1-14 13:00:32 | 显示全部楼层 |阅读模式

我妈妈生病是癌，家里没有好的条件。所以没有能力来日本啊！
日语怎么说？

回复

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:03:51 | 显示全部楼层

母は癌炎になり、家庭の負担が重くなった野で、日本にいけない

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:04:03 | 显示全部楼层

癌、

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2005-1-14 13:09:50 | 显示全部楼层

但是来日本的想法却一直没有改变

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:12:19 | 显示全部楼层

ははが癌に巻き込まれ、生活が苦しんでいて、日本にいけるはずがないでしょう。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:12:19 | 显示全部楼层

ガン

回复支持反对

使用道具举报

爱喝白开水

发表于 2005-1-14 13:13:30 | 显示全部楼层

现在日本人是很崇洋媚外的，用外来语多些~

ガン

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:15:23 | 显示全部楼层

日本に行くのを楽しみにしてる
あるいは
但し日本に行く気持ちがいままでも、かわらない

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:15:35 | 显示全部楼层

但是来日本的想法却一直没有改变。

でも日本に来るつもりはずっと変わらないです。

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:15:44 | 显示全部楼层

ご参考まで
正しいかどうかわからない

回复支持反对

使用道具举报

发表于 2005-1-14 13:16:20 | 显示全部楼层

でも、日本にくる考えがずっと変わないんです。

回复支持反对

使用道具举报

楼主| 发表于 2005-1-14 13:21:33 | 显示全部楼层

谢谢！

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-26 21:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表