咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1040|回复: 0

[词汇问题] ‘述职报告’等单词日语说法

[复制链接]
发表于 2015-1-27 14:59:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
以下几个日语翻译请大侠指导一下,感激不尽:
述职报告-職務報告、主持工作-事展開監査,薪酬-給料,绩效-職務成績管理,薪酬福利规划-給料福利企画,建立和完善讲师队伍体系-講師人材体系完全にする,协调各部门资源,进行人力资源合理配置-各部門資源調和、人的資源を合理的に配置する,主持部门工作-部门部門日常仕事展開監査,组织人力资源工作-的資源仕事按配する,支持公司新业务单元-会社新営業内容部分支持,引进战略性人才和高级人才-肝心職務人員と高級人材導入,为相应岗位配置合适人才-関係部署に適当な人材を配置する,规范劳动合同-労働契約規範化,社保和人事档案管理-社会保険と人事行状記録管理,新业务单元-新業務部分,筹建公司-会社設立計画実施,组织架构设计-組織構成設計,及时保障管理人员的快速到位-管理人員直ちに就任すること保証した
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-5-10 04:32

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表