咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 7232|回复: 0

なぜなら和というのは

[复制链接]
发表于 2015-4-8 23:39:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
两词均与“”等呼应,采用先陈述结果,结论,后追加理由的结构。なぜなら属文章体多用于学术性文章中。というのは多用于会话中。; o0 b# @) G; P' h8 y
例:失敗と成功は相反しながらも互いに成立させ合う,なぜなら失敗は成功のもとであるから./失败和成功是相反相成的,因为失败是成功之母
8 h0 v/ K# C9 N  ?+ @+ j私はチンタオが好きだ.なぜなら,一つにはそこの景色がきれいなこと,二つには気候がよいからである./我喜欢青岛,一来那儿风景美,二来气候好
' I( N  T$ l& E; G& V! V- N% z1 s- [$ @これは10万円でも安い。というのは一生使えるものだから。/这个十万日元也便宜因为可用一辈子。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 14:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表