求助 两句中文翻译

speed_eriko

(1) For a growing number of time-starved consumers, however, shopping from their home computer was proving to be a convenient alternative to driving to the store.(2)Internet retailing appealed to investors because it provided an efficient means for reaching millions of consumers without having the cost of operating conventional stores with their armies of salespeople.

以上两句话请问中文怎么翻译啊？我没看懂。
谢谢。