もらいます的使用问题

未来道具研究所

プレゼントをくれた時、山田さんが、”レナちゃんは青い色が好きだから、青い包み紙にして＿＿＿よ”と言いました。
选项中有くれました和もらった两个，这句话我理解的意思是“给我礼物的时候，山田对我说，因为丽娜你喜欢蓝色，我就用蓝色的纸包装了”感觉选项中两个都不太合适，但答案选了もらった，不知道为什么？

kurohane

你理解错误了。原句意思不是“我就用蓝色的纸包装了”，而是“要求店员用蓝色纸包装”，所以用“もらった”。

未来道具研究所

kurohane 发表于 2015-10-9 10:00
你理解错误了。原句意思不是“我就用蓝色的纸包装了”，而是“要求店员用蓝色纸包装”，所以用“もらった” ...

这样啊。。明白了。谢谢！

未来道具研究所

kurohane 发表于 2015-10-9 10:00
你理解错误了。原句意思不是“我就用蓝色的纸包装了”，而是“要求店员用蓝色纸包装”，所以用“もらった” ...

这样啊。。明白了。谢谢！