[求助]请问やると言った以上はやらなければ｡

peteryang821 · 发表于 2004-4-19 23:00:00

やると言った以上はやらなければ

这个句子中后面部分应该怎么理解是不是やらなければなりません的省略形式.

586san · 发表于 2004-4-19 23:00:00

だと思う。

wwj1982 · 发表于 2004-4-19 23:00:00

SHI

wildthing · 发表于 2004-4-19 23:00:00

下面引用由peteryang821发表的内容：

やると言った以上はやらなければ

这个句子中后面部分应该怎么理解是不是やらなければなりません的省略形式.

整句话的意思是：既然说过要做，就必须去做。

peteryang821 · 发表于 2004-4-19 23:00:00

正文为空!

wildthing · 发表于 2004-4-19 23:00:00

补充：句中的「やらなければ」是「やらなければならない」的省略

whj · 发表于 2004-4-19 23:00:00

やると言った以上

這個と要怎麼翻

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[求助]请问やると言った以上はやらなければ&#65377;