请帮我解危！翻译的高手们

一剑飘红 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

有没有人知道“跟单”用日语怎么讲？

小石头 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

フローします

frankey52 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

オ-ダ-をフローします

夏天 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

跟单交易：荷為替取引

跟单结算付款：荷為替決済

跟单票据(或者是跟单汇票)：荷為替手形

跟单信用证：荷為替信用状

juanapkxb · 发表于 2004-4-22 23:00:00

请问请问，跟单在汉语里啥意思？

忍者 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

正しいのは生産管理

或は営業窓口

frankey52 · 发表于 2004-4-22 23:00:00

接订单后到完成该订单的所有业务活动

redcivic · 发表于 2004-4-22 23:00:00

10楼 11楼谢谢了

wkspss · 发表于 2004-5-14 23:00:00

受注発注を担当します。

		自动登录	找回密码
密码			注～册