帮我翻译几个词汇,谢谢

alice1100 · 发表于 2005-1-19 15:49:19

大家好,请帮我翻译下以下几个单词,是有关机器方面的.在此先谢过了!

スオージユニットを後止めにすゐ

スキージ·ドクタ

目塞リによる版拭きや印刷終了時などは

シェルフライフ

セロテープピーリング文字

ninnqie · 发表于 2005-1-19 18:22:02

时间有限，就找了这几个

シェルフライフ：shelf-life キーワード候補をクリックすると、その言葉で再検索ができます

セロテープピーリング：Cello-tape pilling

zak · 发表于 2005-1-19 18:47:30

下面是引用alice1100于2005-01-19 16:49发表的帮我翻译几个词汇,谢谢:
大家好,请帮我翻译下以下几个单词,是有关机器方面的.在此先谢过了!

スオージユニットを後止めにすゐ

スキージ·ドクタ
.......

楼主什么意思啊？在解疑答难版也问同样问题。一贴多发？

		自动登录	找回密码
密码			注～册