もうすぐだぞ

希望人生 · 发表于 2005-1-19 22:10:05

這句怎樣翻呢？
"だぞ"是什麼意思呢？

zak · 发表于 2005-1-19 22:42:23

もうすぐだぞ。

马上就快了哟。

だ→判断助动词。です的原型。

ぞ→终助词，表示强烈的指令或通告。

hai28 · 发表于 2005-1-19 23:28:22

もうすぐ   だぞ

だぞ　　　　男性の口調
　　　　　　　女性の口調　もうすぐ   だわ

苕微微 · 发表于 2005-1-19 23:42:20

ぞ　1 意志决心
  2 感叹
  3 提醒注意`

liuyongfu · 发表于 2005-1-20 06:46:15

ある程度では「ぞ＝よ」だと思う
また、男性用語

小可猫咪 · 发表于 2005-1-20 07:51:41

下面是引用zak于2005-01-19 23:42发表的:
もうすぐだぞ。

马上就快了哟。

だ→判断助动词。です的原型。
.......

希望人生 · 发表于 2005-1-20 10:11:21

謝謝各位

		自动登录	找回密码
密码			注～册