翻译"笑顔咲ク,君とつながってたい, ......."

cheriluo · 发表于 2005-1-20 11:58:33

  笑顔咲ク,君とつながってたい,
もしあの向こうに見えるものがあるなら
   愛し合う2人,幸せの空,
隣どおし,あなたとあたし,さくらんぼ.
             
私はあなたが好き！

是什么意思啊???
THX~~~~EVERYBODY~

snow-white · 发表于 2005-1-20 12:50:26

情书啊～～～

cheriluo · 发表于 2005-1-20 13:02:04

.......我想知意思.....而已啦....

shuhai830531 · 发表于 2005-1-20 13:09:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sai · 发表于 2005-1-20 13:14:48

偶投降！！

sai · 发表于 2005-1-20 13:22:35

  还是试一下...，不好表笑：

笑顔咲ク,君とつながってたい,
偶想展开笑颜与你在一起

もしあの向こうに見えるものがあるなら
如果你在那边能够看到彼此相爱的两人、

愛し合う2人,幸せの空,隣どおし,あなたとあたし,さくらんぼ.
在幸福的天空下、你旁边滴是偶、偶旁边滴是你（汗！）
       
私はあなたが好き！
你就会知道偶喜欢你

yushuiren · 发表于 2005-1-20 13:42:36

大塚愛「さくらんぼ」の歌詞じゃないか
“想微笑着和你在一起
  如果你能看见
  幸福的天空下相爱的两个人
  相互偎依着我和你  还有那樱桃
  真的喜欢你”
ご参考まで、

cheriluo · 发表于 2005-1-20 14:46:11

真系犀利啊你,,,,,

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2005-1-20 13:09:51 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

翻译&quot;笑顔咲ク,君とつながってたい, .......&quot;

翻译"笑顔咲ク,君とつながってたい, ......."