~とも句型什么意思

shiela · 发表于 2005-1-20 16:37:40

标日46课文中最后一句

二人とも、そういう積極的なところは、いかにも若者ろしいですね。

1   课文中写着~とも这是个句型，但课后却没说明，我翻了语法书也没找到。课后翻译很笼统，请问这是什么意思？

2 这里そういう又是什么意思？“ 所说的”？

苕微微 · 发表于 2005-1-20 16:39:54

这里的とも应该是两个人都
とも意思很多查下字典.
そういう后接名词这样的那样的`

sabbathliu · 发表于 2005-1-20 16:46:33

一階は正解！

choudandan · 发表于 2005-1-20 16:46:44

格助詞「と」に係動詞「も」付く

同じ語を重ねて語意を強まるときに用いる

ここは二人を強調する意と思う

shiela · 发表于 2005-1-20 16:46:53

哦，谢谢！

shiela · 发表于 2005-1-20 16:51:35

下面是引用choudandan于2005-01-20 17:46发表的:
格助詞「と」に係動詞「も」付く

同じ語を重ねて語意を強まるときに用いる

ここは二人を強調する意と思う

抱歉，我是初学者，才学了3个月，你的解释我不怎么明白啊！

eva_eva_eva · 发表于 2005-1-20 16:56:12

下面是引用苕微微于2005-01-20 17:39发表的:
这里的とも应该是两个人都
とも意思很多查下字典.
そういう后接名词这样的那样的`

一楼的解释很好呀

苕微微 · 发表于 2005-1-20 16:58:32

下面是引用choudandan于2005-01-20 17:46发表的:
格助詞「と」に係動詞「も」付く

同じ語を重ねて語意を強まるときに用いる

ここは二人を強調する意と思う

とも是有强调と的意思
但在这里不是

choudandan · 发表于 2005-1-20 17:01:37

と　を強調するじゃなくて
二人の主語を強調する

shiela · 发表于 2005-1-20 17:07:36

哦，就是说强调主语

逆流的鱼西西 · 发表于 2005-1-20 17:08:02

ともの使いかた　私もわからない。もとくわしく説明したほうがいい。お願い。

		自动登录	找回密码
密码			注～册