帮忙修改一下技术与专长

39831420

  原文：
通过国际日本语能力测试2级；有较好的听、说、读、写能力。
具有较强的独立分析及解决事物的能力，特别善于与人沟通。
具有很好的文字撰写能力。
通过计算机等级考试二级；熟悉Windows系统，能熟练应用Office办公软件；熟悉互联网知识，能够有效利用互联网资源。
译文：
国際日本語の能力を通じて2級テストしました； 比較的よい聞いて、言って、能力を読んで、書きがあります。 持って割合につよいに単独で分析して事物の能力に解決する，特にことが上手てと通じるか。 とてもよい言語が能力を創作しました。 コンピュ-タ-の等級を通じて二級試験しました； よく知っているWindowsの係統，Office事務ソフトウェアを熟練に応用することができました； よく知っているインタ・ネットの知識，有効にインタ・ネットの資源を利用することができました。

choudandan

国際日本語の能力2級テスト受けました

ラクダ

国際日本語能力試験2級に合格しました。聞く、話す、読む、書くには自信があります。
物事の独立に分析し、解決する力があります。特に人とコミュニケーションをとるのは得意です。
文章表現が優れています。
コンピューター検定2級の免許を持つ、ウィンドズシステムやオフィスソフトなどのアプリケーションソフトを自由に操作できます。
ネットワーク知識にも詳しい、操作や管理などをできます。

juanapkxb

感觉楼主的那段是用翻译器翻出来的

看着就觉得难受