歌词,初次翻译!(未来へ)

toribla

その優しさを時には嫌がり離れた母へ素直（すなお）になれず・妈妈的慈爱有时也让我厌倦 对着离去的妈妈 我乖不起来 看到上面的高人翻译这句，我想“離れた母へ素直になれず” 是不是翻译成“不能坦率地面对离开的妈妈”这样子比较好一些？？！！ 实属个人拙见。

losei

我再好好研究一下感觉!