うえで

苕微微 · 发表于 2005-1-21 22:39:17

「ふみお」が本名であることを承知の上で　周囲の日本人が。。

这里翻译为明明 ...却..

但好象うえで没这个用法吧.

隆恩 · 发表于 2005-1-22 00:06:07

承知の上是一个词吧。不能分开想啊

liuyongfu · 发表于 2005-1-22 07:23:34

上で表示在。。。。的基础上。。。。然后。。。。
      。。。。。之后。。。。。

choudandan · 发表于 2005-1-22 07:31:20

十分承知の上で
よく言うよ～

liuyongfu · 发表于 2005-1-22 07:37:25

それは知ってるけど
文法は「上で」だよ
まず、これを把握して、あと楽じゃないですか

		自动登录	找回密码
密码			注～册