咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 176|回复: 3

身の上相談??

[复制链接]
发表于 2005-1-22 15:10:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  身の上相談 って 何か人生どうやって行くと悩んでいる他人に相談に仱盲皮郅筏い胃肖袱坤≈泄Zでどうしても適当な言葉が出ない

もう一つ
風流と言えば聞こえがいいある種の話って 如何言う意味?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-22 16:46:41 | 显示全部楼层
そういえば、むずかしい。谈心 しか思い浮かべない。
もう一つ:
说他风流,是恭维。就是那种事啦(你知道的。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-22 16:47:27 | 显示全部楼层
  身の上相談欄  报刊的生活顾问栏
身の上 境遇,身世
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-22 17:43:05 | 显示全部楼层
風流と言えば聞こえがいいある種の話って 
说好听了叫风流,其实就是那种事了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 07:42

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表