[求助]あまりにも和よほど的区别

peteryang821 · 发表于 2004-4-24 23:00:00

1.毎日あまりにも忙しくて寝る時間もない｡
2.あんなに速く食べるなんて､よほどおなかがすいているのだろう｡
在这里あまりにも和よほど都是表示超出一般的行为或状态,有什么具体区别吗

duoduo · 发表于 2004-4-24 23:00:00

あまりにも可接肯定也可接否定多半接贬义词消极词居多
よほど大多是接肯定

（好象是这样）

wildthing · 发表于 2004-4-24 23:00:00

一个简单易记的掌握方法：

あまりにも可以理解为：太。。。以至于。。。

よほど按：。。。得多的意思去记会比较容易。

例句：

いくら強くても、あまりにも飲みすぎると酔っ払いますよ。

よほど家にいたほうが涼しいですよ。

peteryang821 · 发表于 2004-4-25 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册