一向に帮忙翻译翻译`

苕微微 · 发表于 2005-1-23 21:30:09

但总有点理解不清楚
书上说想当与すこしもない　一点也不
いっこうに　ない按照上面的句子翻译这总不太好翻啊`

hai28 · 发表于 2005-1-23 21:33:18

同意[10 楼] 的

苕微微 · 发表于 2005-1-23 21:36:38

反正いっこうにない也是全盘否定的意思吧

小狼 · 发表于 2005-1-23 21:41:21

少しもない！　一点也没有！

一向に　　～～～～　ません　　は　少しもないの意味

一向は　少しも　　意味です。

まったく　も　全部　も　ｏｋ　です

		自动登录	找回密码
密码			注～册

一向に 帮忙翻译翻译`