いくつかの社会　　帮忙翻译`

苕微微 · 发表于 2005-1-23 17:35:45

あのう　なんていいますか　なまえというものにはいくつかの社会的役割があると思うんです

帮忙翻译下`

choudandan · 发表于 2005-1-23 17:53:34

嗯怎么说好呢觉得名字这东西有一点社交作用

苕微微 · 发表于 2005-1-23 18:00:43

这里的に　が　ある
也表示什么什么里面有什么?

yitazura · 发表于 2005-1-23 18:07:00

对呀！

虾球 · 发表于 2005-1-23 19:23:10

なまえというものにはいくつかの社会的役割があると思うんです
→なまえというものにはいくつかの社会的な役割があると思うんです
我想名字這東西多少有點社會作用。

		自动登录	找回密码
密码			注～册