几道日语翻译题，请大家做一下。（二级的内容）

ohwei

  1、       这个表以为它停了，又走了，以为它走了，却又停了
2、       樱花刚一开就谢了。
3、       由于有丰富的水源，所以农作物生的好

4、       我之所以能够安心工作，是多亏孩子们帮助做家务

5、       承蒙你的帮助，这样难的工作得以顺利完成
6、       难得有个星期天，今天决定什么地方都不去，就呆在家好好休息休息。
7、       好不容易爬到山顶，由于下雨，什么都看不见。
8、       想必这件事你已经知道了，以防万一，请允许我再说一遍

露露!

我很想帮你,可我这电脑没法打日语,哪位能否告诉我怎么安装日文打法?

xiaolongxu

二级内容还有汉译日？
没想到几年后竟然题型也变了。

okega

  １．この時計が止まったと思うけど、動いてきたが、動いてきたと思うのに、また止まったんだ。
２．桜の花が咲いたが早いか、枯れた。
３．豊富の水源に恵まれて、農作物はよく生長したんだ。
４．私が安心して仕事をしているのは、子供たちが家事をしてくれるおかげだ。
５．あなたの手伝いのおかげで、こんなに難しい仕事もうまくできました。
６．めったに日曜日がなくて、今日どこにもいかないで、家でのんびりだと決めた。
７．せっかく頂上に着いたが、雨のせいで、何にもみえない。
８．きっと君はこのことが知っていただろう、万一に備えて、もう一度言わせてください

想知道答案

我晕了.......

ohwei

下面是引用想知道答案于2005-01-24 09:21发表的:
我晕了.......

どうして気絶した？

小可猫咪

８．きっと君はこのことが知っていただろう、万一に備えて、もう一度言わせてください。

『万一に備えて』--------》『念のために』を換えたら、どう？