咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 876|回复: 6

「菜鳥題」伝えると伝わる使い方

[复制链接]
发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
こういう比べると,いくら考えてもわからんけど:

1.熱を伝える

  熱が伝わる

2.情報を伝える

  うわさが伝わる

3.仏教を伝える

  ローマ字が伝わる



ごく理解にくいでしょうね、達人おしえてくれないか
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
楼主:

可否去查查字典和正规系统的文法书??特别看看"自/他动词"的部分.

他动词和自动词的区别
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
拜托,就是查了字典不懂才来问的

例句是字典上的

比如最后那个为例子:

传入罗马字和传入佛教

为什么一个要用自动,一个要用他动

楼上的高人不要怕麻烦,说一下嘛
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
一个是人做主语  省略了“我” 或者“别人”   是有意识 主动的做某事  用他动词

一个是物做主语  是自发的  自然现象  不需要用を 也就是说不需要宾语



哎呀  自己看看明白  说说不一定说的清楚  也不知道你看明白了没  先去看看第一册 自他动词的区别  自己心里有了个概念后  才能够理解
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
好DUODUO谢谢了

这样理解果然好多了,物的自发的。。

谣言的传播强调的是传播。。而不是传播的人,如果说要某人传播谣言就要用他动



谢谢DUODUO
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
嘿   受表扬了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-26 23:00:00 | 显示全部楼层
这还不是自动和他动的解释吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-20 00:07

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表