”烟花“一词怎么翻译啊

hmtfx · 发表于 2005-1-25 09:59:12

各位学日语的同仁们，
”烟花“一词怎么翻译啊。
多谢多谢！

gqq1982 · 发表于 2005-1-25 10:00:14

花火（はなび）

小可猫咪 · 发表于 2005-1-25 10:05:39

下面是引用gqq1982于2005-01-25 11:00发表的:
花火（はなび）

没错！

千里不留行 · 发表于 2005-1-25 13:16:05

線香花火

panghuang · 发表于 2005-1-25 13:41:40

花火就可以了

小可猫咪 · 发表于 2005-1-26 08:03:25

下面是引用千里不留行于2005-01-25 14:16发表的:
線香花火

松隆子的『花のように』中的一个词吧。中文叫做《花样》。

夏を送る線香花火ふいに肩を抱かれて
切なすぎる優しいキスさよならのかわり
唇をかみしめてうつむいたまま歩いた
君の涙の理由(わけ)をまだ知る由もなく
。。。。。

		自动登录	找回密码
密码			注～册