口语中的「うん」是同意了的意思吗?

花冷

  如题,谢谢   

小可猫咪

要看语气场合来定吧。不过否定的时候经常是
「うんん」
我说不好，还是请高人吧。

A :  本を読んだ？
B :  うん、読んだ。


A :  本を読んだ？
B :  うんん、まだ。

半点

うん    和  中文  恩  差不多吧.....

虫虫

和中文里的"嗯"差不多.
跟据语气的不同,有"知道了","哦","好的"等等意思.

小可猫咪

那请问日语有 [うん？]  这个词吗？

就好象   “恩？”这个词。

xyf_jp

同意5楼的。

小可猫咪

  『 えー 』 这个词以前的日本 厂长 说女孩子和晚辈、下级等是不能对上级、长辈等用的。

说是不礼貌。很粗鲁。

不知是不是这样呢？

xiaolongxu

うん
（感）
(1)肯定・承諾の意を表す語。「はい」「ええ」よりぞんざいな言い方。打ち解けた間柄で用いられる。
「―、明日でいいよ」
(2)あいまいな返事をするときに用いる語。
「―、まあ考えておきましょう」


ううん
（感）
(1)何かを言おうとして言葉につまったり、考え込んだりした時に発する声。
(2) 苦しい時や体に力を入れたりする時に発する声。
(3) 否定の意を表す返事の言葉。いや。いいえ。

半点

例:
１．       あ、中田さんだ。
２．       え？変わったね。彼って近眼じゃなかったっけ。
１．       うん。でも最近コンタクトしたんだって。
２．       前から髭生やしてたっけ
１．       うん。前は鼻の下だけだったんだけど。
２．       ふうーん。


え　和 うん   的用法举例说明

花冷

勉強になりましたね、みなさんありがとう