翻译：“不安を答えに変えてしまう君の悪いクセだから”

qings · 发表于 2005-1-26 16:20:36

不安を答えに変えてしまう君の悪いクセだから大切な何か失わぬ様に形には頼らないで…

这句话怎么翻译比较好，望得到大家帮助谢谢~~

choudandan · 发表于 2005-1-26 16:23:17

立场不坚定正是你得坏习惯

露露! · 发表于 2005-1-26 21:41:46

出尔反尔正是你的坏习惯,所以有什么重要的东西不想丢失的话,请不要拜托担保,抵押

小狼 · 发表于 2005-1-26 22:22:12

下面是引用choudandan于2005-01-26 17:23发表的:
立场不坚定正是你得坏习惯

简单明了，，

		自动登录	找回密码
密码			注～册

翻译：“不安を答えに変えてしまう 君の悪いクセだから”