设为首页收藏本站

开启辅助访问

咖啡日语论坛»论坛 › 〓日语学习 BLACK COFFEE 〓 › 『日语解疑答难』 › 求助!请帮忙翻译一句财经文字？

发新帖

查看: 444|回复: 1

求助!请帮忙翻译一句财经文字？

发表于 2004-4-27 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式

だが、[U]背伸び気味の経済見通しが狂えば[/U]、税収の当てがはずれ、財政赤字もあまり減らぬ心配がある。

请问高手：划线的那半句怎么翻译？
谢谢!

回复

使用道具举报

发表于 2004-4-27 23:00:00 | 显示全部楼层

如果对经济发展前景做出过高予测的话

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-19 11:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表