咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 999|回复: 3

请问固化这个词怎么翻译~~

[复制链接]
发表于 2005-1-27 15:49:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
计算机术语。。 比如说将软件固化在ram中。 怎么查也查不到。。大家帮忙啊。。 お辞儀をします:)
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-28 01:33:57 | 显示全部楼层
書き込み
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-28 08:33:36 | 显示全部楼层
固化的意思是:将程序或系统软件之类装进设备,以后可以运行但不能修改。 比如买回的笔记本电脑操作系统一旦固化,将无法删除或改装系统。 楼上的解释也对,書き込み 。 将软件写进RAM里,并不能再删除修改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-31 19:06:11 | 显示全部楼层
刚一看到以为是固体化する 原来是计算机用语.那我就不知道了.我只知道化学用语
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-8 14:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表