什么什么ちゃた的语气适合男生用吗?

天地之间 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

如题

lx_zb · 发表于 2004-4-29 23:00:00

男生完全可以用的，不仅男生，经常听到老头子也用说

似乎没有什么太多忌讳

西山老妖 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

可可以的。我老用。

lxy8868 · 发表于 2004-4-30 23:00:00

举个例子好吗？带翻译的！谢谢

shuhai830531 · 发表于 2004-4-30 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

frankey52 · 发表于 2004-4-30 23:00:00

ちゃった     多用与对话体的句子中.

moh · 发表于 2004-5-1 23:00:00

哼！！！

这是完成体しまう的用法变化，没有男女之分。

指状态或动作的完成。

食べちゃった----吃了。

やっちゃった----作了，干了。（这句还有别的意思，这里就用不着说了）

口语用。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽	发表于 2004-4-30 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
shuhai830531 shuhai830531 当前离线积分 1995 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报