"归集"用日语如何表示?

qixiugui · 发表于 2005-1-29 08:01:38

同题目.

CSVGF · 发表于 2005-1-29 08:47:04

accumulation，
蓄積。

ophelia · 发表于 2005-1-30 15:49:14

如果你问的是财务会计中的用语的话应该是「集計」。

每个词在不同环境和情景下会有不同的理解和不同的译法，为了得到比较准确的回答最好能给出上下文。

choudandan · 发表于 2005-1-30 15:56:24

まとめ　で　納得できる？

qixiugui · 发表于 2005-2-1 11:22:12

计算机用语的"归集"

如何说?

		自动登录	找回密码
密码			注～册

&quot;归集&quot;用日语如何表示?