‘まさか...ない’の意味は何ですか。また使い方もほしくて、教えてください。

honey_son · 发表于 2005-1-30 17:20:16

‘まさか...ない’　の意味は何ですか。また使い方もほしくて、教えてください。

choudandan · 发表于 2005-1-30 17:25:16

まさか　財布が持ってない？

不是吧,没带钱包?
难道///没///

honey_son · 发表于 2005-1-30 17:30:30

どうも、ありがとうございます。

まさか彼女は来ないだろう。翻訳していただけませんか。

choudandan · 发表于 2005-1-30 17:31:51

彼女が来ないかな　と心配しています　来るの確信がない

honey_son · 发表于 2005-1-30 18:13:24

わかりました。どうも。。。

choudandan · 发表于 2005-1-30 18:51:38

ごめん　はっきり説明しなかった　
誤解になる恐れがあるので

まさか・・・ない（だろう）
难道;不至于
結果的には　否定なんです
例：
まさかかれはしらないでしょう　　·彼は知ってる
だから　まさか彼女が来ないだろう　彼女は来るはず

		自动登录	找回密码
密码			注～册