今天的日语新闻

duchang110

  イラク選挙の開票始まる、高い投票率に
0 w6 n( V: ^7 i4 N6 e5 j
" _) p( [6 k- h, @) n　イラク国民議会選挙は３０日、投票が終了し、 開票作業が行われています。選挙管理委員会の当局者は、推定の投票率がおよそ６０％に達し、予測を上回ったとの見方を明らかにしています。
, t7 `# q8 a; t( W0 q2 r& N+ \; `: C
0 p7 T, F9 r( r; Y　イラクの民主化の出発点となる今回の選挙は、イラク治安部隊やアメリカ軍がおよそ３０万人を動員して厳戒態勢を敷く中、日本時間の３０日夜１１時に投票が締め切られました。
　
　懸念されていた大規模なテロ攻撃はありませんでしたが、首都バグダッドをはじめ、各地で投票所を狙った自爆テロや迫撃弾による攻撃が相次ぎ、ＡＰ通信によりますと、少なくとも４４人が死亡しました。
" A% _5 y6 S% S) e2 i$ B) E　
　こうした中、イラクの選挙管理委員会の当局者は、「推定の投票率がおよそ６０％に達した」との見方を示し、「事前の予測を上回った」と評価しました。
　
" a0 Z; b; ~) L" n5 J2 O　しかし、治安の悪化が伝えられるイスラム教スンニ派の地域では、投票が極めて低調に終わったとみられ、今後、選挙の正当性を問う議論が過熱しそうです。
　
" [" y! [" q/ z* _2 F　確定結果が判明するまでには、１０日前後かかるとみられていますが、人口比で多数を占め、投票率も高かったとみられるシーア派の勝利が確実視されています。（31日 11:00）