请教这句的意思，顺便问一下这里で的用法

peteryang821 · 发表于 2004-5-3 23:00:00

  それではもう時間ですから、きょうの授業はこれで終わります。这句话的前半句该怎么翻译，这里的で是表示范围的吗？

wildthing · 发表于 2004-5-3 23:00:00

句子的意思是：那么，时间已经到了，今天的课就到此结束。

这里以これで来理解比较好，意思是“这样，这里”的一种状态。

如果一定要追究で的用法，应该是表范围。

peteryang821 · 发表于 2004-5-3 23:00:00

正文为空!

		自动登录	找回密码
密码			注～册