咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 436|回复: 3

金型

[复制链接]
发表于 2005-1-31 14:49:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
  金型償却管理(償却金型1)
システム間連携
金額端数計算
金型単位で作成
マテハン
置場

怎么翻
回复

使用道具 举报

发表于 2005-1-31 14:56:15 | 显示全部楼层
置場ーーーーー置き場ーーー置く場所
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-31 15:14:51 | 显示全部楼层
金型償却管理(償却金型1)
システム間連携
金額端数計算
金型単位で作成
マテハン
置場

铸模费用偿还管理(铸模费用偿还1)
系统间的协作(或翻译成联动)
计算金额尾数
以铸模模具为单位生成
material handling的简称,直译或者翻译为材料运输管理。
放置的场所

以上为个人理解,仅供参考。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-31 15:35:43 | 显示全部楼层
谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 15:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表