和大家分析一下ね的意味

duchang110 · 发表于 2005-2-1 07:06:41

语气助词ね的意味有很多种。请大家多来讨论一下，要全面哦！

duchang110 · 发表于 2005-2-1 07:59:16

每人说吗？我就先说了。
（1）表示轻微的感叹。いやな猫だねえ。
（2）表示自己的主张，想法，看法。それはいけませんね。
（3）表示叮嘱。         忘れないでね。
（4）表示征求同意或催促回答。   どうだね、やはりだめか？
（5）表示愿望                     タバコさえやめられたらね。
（6）表示询问，质问或反问。       どうしたらいいでしょうね。
（7）调整语气或加强语气。         あのーね
（8）表示叮咛或提醒对方注意。   ね、おかあさん、いいでしょう。
（9）用于打招呼                   ね、きみ。

flyingwind · 发表于 2005-2-1 10:15:29

第7种，意思还有：〔ことばの切れ目につける〕，啊、呀。（参考中日辞书软件）
私はね,君を頼りにしてるんだよ／我呀，全靠你啦。

沖田蛍 · 发表于 2005-2-1 13:18:23

不是把一个ね有这末多种说法
我看连日本人都不见的说得出来
--------------------------------------------
ps:我觉得ね女性多用

mgl5352 · 发表于 2005-5-7 20:39:25

我看GTO里面是女生很喜欢说ね,是不是女性用比较好?

		自动登录	找回密码
密码			注～册