1、人と人とのコミュニケーションをはかる___a___、お互いに信頼関係がきずかれる。4 v o: P5 \% H+ v- }& v. ~3 N
a、ことから b、ことに c、ことなしに d、ことだから$ i& A2 V- E0 a) K+ |+ s7 R
千里の道も、初めの一歩から。
" |3 D$ N( O% ]7 n7 m( S2 H相互的信赖关系，建立在用心交流的基础之上1 b+ ?# A p2 M: k
2、国際交流に微力__b__貢献できればと思っておりますので、よろしくお願いいたします。( e! X+ S. X) M5 T1 j N! a
a、がてら b、ながら c、として d、さえも9 u0 ]& g! `8 S
有点转折的意思。あまだれながら、石を穿（うが）つ( m3 C) D9 t/ B6 _' o W) ]3 X3 t8 \
很想为国际交流作点贡献，虽然力量微不足道。4 _5 G2 `. R" I! u N! Z
* t, A: n) x! b9 ?" S
" g4 v. e8 G; l; j* M8 b3、環境破壊を___d_____工業化をおし進めていくのには疑問がある。. d- R2 k8 k% k* j+ {" B
a、するにせよ b、しただけで c、すればこそ d、してまで
# @; O4 B) r* m4 K2 l+ G' J' P杀鸡してまで取卵することには疑問がある7 i5 u5 [+ E# R& M# P1 o
$ u1 C7 x" Q! x" n, W- x4 K! H8 ^6 o8 `. S1 ^
' ~0 o; r7 y$ N5 ~. w/ y0 r/ F5 `* R: W, Z
4、せっかく遠くから来たのに、着いたそうそう帰れと言わんばかりの顔をされては帰らざるをえない。( d7 v9 @3 ~. M/ @" P; O. _$ d: f
人家大老远跑来看你，刚到，就摆出一副不耐烦地样子，就差说让走了（注意，没说！）。我是非走不可了。
# g. X) u% J# w, Qこんなそうそうの使い方もあるんだね。へＬへ
/ O3 \, K4 S. C& {# ]3 I4 K9 k' A8 X# b6 r
/ N& |9 c: @4 v! M: @! b0 \+ T
5、課長である以上、そんな大事なことを知らなかった_c__だろう。! w2 E9 V. o) B. t! h1 @/ G
a、でもすまされない b、でもとまらない c、ではすまされない
9 u4 A# E9 o6 j+ {$ }d、ではとまらない9 {- x7 g7 V. d- ^
2 \/ I( a5 ?, M+ a: q) ]) c晕，彻底晕了~~~发生了那么大的事情，俺这大科长，竟然不知道（竟然敢瞒着我），这件事，不算完！
: A: e; x1 j; e v（强烈愤慨中~~这日语表达就成了だろう）0 }+ u* a$ h2 }" _6 ^8 V
2 R/ y7 [" B- {- y0 m7 j& R
" D E% B4 G' U! K
 |
发表于 2005-5-13 14:38:16
提升卡
变色卡