环己酮、丙烷甲基醚、丙烯酸酯,乙酸乙酯、丁醇,环己胺,淳

unique · 发表于 2005-5-16 09:31:44

环己酮、丙烷甲基醚、丙烯酸酯,乙酸乙酯、丁醇,环己胺,淳
帮忙这些翻一下，谢谢。
お願いします。有り難うございます

juanapkxb · 发表于 2005-5-16 09:42:39

环己酮シクロヘキサノン
丙烷甲基醚プロパンのメチル基のエーテル
丙烯酸酯アクリル酸エステル
乙酸乙酯酢酸エチル
丁醇ブチルアルコール
环己胺シクロヘキサンのアミン
淳アルコール

不保证全对...

unique · 发表于 2005-5-16 09:48:26

有り難うございます

rikokushin · 发表于 2005-5-16 09:53:13

シクロヘキサノン   环己酮
プロパンチロールエーテル  丙烷甲基醚
クリル酸エステル  烯酸酯
酢酸エチル  乙酸乙酯
ブタノール  丁醇

眠り薬 · 发表于 2005-5-16 09:56:41

http://www.excite.co.jp/world/chinese/

２楼用这个翻译的吧，不过我觉得可能有点不对，因为你再用日文翻译成中文，就回不来了

rikokushin · 发表于 2005-5-16 09:58:50

偶说的几个保证正确。。。

unique · 发表于 2005-5-16 10:08:36

谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册