[语法问题] N2语法问题-4-【新完全掌握日语能力测试N2语法】

悟郎

继续请问大家，以下某个选项为什么不对？（正确选项的理由可以理解，都出自【新完全掌握日本语能力测试N2语法】）


１、あのアメリカ映画は「」をもとにして作られたものだそうだ。---P40
ａ、日本の実話　ｂ、コンピューター技術　ｃ、有名な監督


问题：「~~をもとに」为以~~为素材/基础的意思，此处【a】是没问题的。
不过，对于【b】，如果此句话翻译成【据说那个美国电影是在电脑技术（特技之类）基础之上制作而成的】，
也就是说基础方面包括技术层面，所以个人感觉【b】也是可以说得通的。。。



２、試合の相手次第では、「」。---P44
ａ、準準決勝まで進めるかもしれない　ｂ、準準決勝まで行けるかどうかが決まる　ｃ、試合の結果が変わる


问题：此处的【次第では】可以翻译成【要看~~而定】，那么【a】是OK的。
但感觉【b】应该也是没问题的。。。
参照P43的例句：この夏のトレーニング次第で秋の試合に勝てるかどうかが決まる。

雷骑士1985

1，“をもとに”确实没有“以……作为方法、手段”的意思，这点还是不完全等同于中文“基础”的

2，这个可能（仅仅是可能233）是因为出题人认为“行ける”表示对象有没有能力，不同于“進める”和“勝てる”表示事情发生的可能性，但如果真是这样，我觉得这题出得值得商榷

悟郎

雷骑士1985 发表于 2016-8-9 18:15
1，“をもとに”确实没有“以……作为方法、手段”的意思，这点还是不完全等同于中文“基础”的

2，这个 ...

1，原来如此，我忽略刚刚问过的题。。。
那如果是偏向于方式/手段的话，感觉可以换成以下的接续方式吧~~
⇒　あのアメリカ映画は「コンピューター技術」「を通じて/で」作られたものだそうだ。

2，此处的【行ける】与其说表示个人能力，感觉更倾向于进展/进行的可能性，
当然形式包括本身的【行ける】或者【行く】的可能态变形。

查询了几本字典，当【行ける】表示个人能力的时候，其能力的词也会相应出现。
比如：〇　彼はスポーツも行ける。　〇　数学も行ける人。
所以，当表示事情发生的可能性的时候，个人感觉【a】，【b】的选项都可以。

PS：这个是【新完全掌握日本语能力测试N2语法】的P44（44页）的题，是不是对此书越来越充满兴趣了呢~~

kurohane

1  b 用で的话也可以。

2  用 次第で 时选b。 次第では 时选 a。

次第で：后项根据前项而发生变化。后项取决于前项。


次第では：某一种情况下（例举众多情况中的一种情况），可能会出现后项的情况。


次第では 是例举 次第で 中的其中一种情况。

悟郎

kurohane 发表于 2016-8-10 16:13
1  b 用で的话也可以。

2  用 次第で 时选b。 次第では 时选 a。

多谢黑羽桑的回答。

1，万能的【で】是没问题的。
同样表示方式，手段的【を通じて】，怎么样呢？


2，次第で：后项根据前项而发生变化，可能发生不止一种情况。
次第では：后项可能出现的一种变化，所以只有一种情况。

除了约定俗成，还是很想问，为什么多个【は】，情况就不同了呢~~

kurohane

悟郎 发表于 2016-8-12 13:35
多谢黑羽桑的回答。

1，万能的【で】是没问题的。

1 不行。 使用 を使って  にて によって 等可以。

2
は起到限定作用。  所有惯用语中，除了最后多一个は之外一模一样的基本都有类似的情况。

如难以理解，就将他们当成完全不同的两个惯用语看待。语法书都会按不同条目分别列出。

实际上他们是一体双生，大圈套小圈的关系。

悟郎

kurohane 发表于 2016-8-12 14:08
1 不行。 使用 を使って  にて によって 等可以。

2

1，如果当「を通じて」表示方式，手段的时候可以用以下的句子（书上的例句）

〇　今日では、インターネットを通じて世界中の情報が手に入る。

那下面的同样表示方式，手段的句子为什么不行呢？
如果不行，那改成什么好呢？

〇　あのアメリカ映画はコンピューター技術「を通じて」作られたものだそうだ。


2，如果【は】起到限定作用，【次第で】与【次第では】，以及【によって】与【によっては】的区别就容易理解了。
这个哦了！