N2语法问题-6-【新完全掌握日语能力测试N2语法】

悟郎

１、「デジカメ」とは「デジタルカメラ」（）。---P73
ａ、の省略である　ｂ、を省略するのだ　ｃ、の省略というものだ　d、を省略することだ


问题：请说出其它几个选项不对之处。


２、結果については（）によりお知らせします。---P76
ａ、手紙　ｂ、文書　ｃ、電話


问题：怎么判断出是其中的哪一种联系方式？

YukioAbe

１、「デジカメ」とは「デジタルカメラ」（）。
ａ、の省略である　ｂ、を省略するのだ　ｃ、の省略というものだ　d、を省略することだ

「新完全掌握日语能力考试N2语法」84页13课
「1～とは」
「～というのは」の硬い言い方。後には、その言葉の意味や本質を説明する文（～だ・～である・～という意味である・～のことである　など）が来る。


２、結果については（）によりお知らせします。
ａ、手紙　ｂ、文書　ｃ、電話

この問題は、
「試験や採用などの結果は、書面による通知が正式な方法である」という古い一般常識をもとに作られているので理解しにくい問題ですね。
さらに、文書は手紙より格式が高い書面とされています。
手紙は中国ではトイレで使う紙という意味になると思います。
「手元に置く紙」なので「手紙」、その程度の紙に大事なことは書かないだろうという一般常識を想定しています。
このような説明が書いてあれば簡単な問題なのですが、説明なしに出題するには語学の問題として無理があります。
特にこの例題の場合は「何の結果」かもわからないので大事な用件かどうかもわかりません。
a,b,cどれを正解としてもよい気もします。

「新完全掌握日语能力考试N2语法」104页16课
には、

「～によって」

5.合否の結果は後日書面で連絡します。電話による問い合わせは受け付けません。

手段の意味では、日常的な道具など（電話・ペン・電車など）を個人的に使う場合は使いにくいが、5のように名詞を説明する形では使える。

と書いてあります。

悟郎

YukioAbe 发表于 2016-8-19 15:10
１、「デジカメ」とは「デジタルカメラ」（）。
ａ、の省略である　ｂ、を省略するのだ　ｃ、の省略という ...

ご説明していただき、どうもありがとうございます。