那“していって”在这里什么意思呢？

dan137142 · 发表于 2005-5-18 16:40:41

“ゆっくりしていってください”翻译成“今天请多玩一会儿”
那“していって”在这里什么意思呢？

眠り薬 · 发表于 2005-5-18 16:49:39

ゆっくりしている

juanapkxb · 发表于 2005-5-18 16:51:11

(して行って)这种情况下一般不写汉字

也不好说是什么意思,就是让这种状态持续下去的意思吧

眠り薬 · 发表于 2005-5-18 16:56:14

１楼不对，2楼对。哈哈
事がうまく行く　行く进行

dan137142 · 发表于 2005-5-18 17:43:31

能不能用中文解释的更详细一些呢？

タキザワ · 发表于 2005-5-19 06:18:32

下面是引用juanapkxb于2005-05-18 16:51发表的:
(して行って)这种情况下一般不写汉字

也不好说是什么意思,就是让这种状态持续下去的意思吧

说的很对...

dan137142 · 发表于 2005-7-13 16:44:32

"「ていく」＋「てください」"中“ていく”五段动词以“く”接尾时，“く”应该音便成“い”，为何这里音便成促音呢？

kounaika · 发表于 2005-7-13 16:48:04

いく是比较特殊的音变后为いって

dan137142 · 发表于 2005-7-13 17:04:22

よくわかりました。どうも、ありがとうございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册