|
|
招聘
| 公司名称: |
株式会社ブライブ |
| 公司业务简介：: |
◆会社紹介：
当社は主に日本市場向けにローカライズした海外のPCオンラインゲームのパブリッシング事業を手掛けており
オンラインゲームの選定からローカライズ、カルチャライズ、パブリッシングまで一貫して対応しています。
スタッフは中国・韓国のメンバーが約半数と、グローバルな環境で仕事をすることができます。
今回は、事業好調により業務拡大するためのスタッフ募集となります。 |
| 职位1: |
翻訳(和国内对接) |
| 招聘人数: |
1 人 |
| 工作性质: |
全职 |
| 工作地点: |
東京都新宿区 |
| 薪金: |
面议 |
| 其他待遇: |
◆給与
年俸制：300～500万円
※個人の経験、能力によって前後します
◆休日・休暇
完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始休暇 |
| 有效期至: |
2017-07-31 |
| 籍贯: |
|
| 学历: |
本科 |
| 专业: |
要求なし |
| 性别要求: |
男 女 |
| 年龄要求: |
20～35 |
| 是否应届: |
|
| 语言要求: |
日语 |
| 语言水平: |
|
| 业务内容: |
◆具体的な業務内容
・海外の開発会社とのブリッジ業務(中国語⇔日本語)
・ローカライズ＆カルチャーライズ業務
・外注翻訳会社と協力してローカライズにおける品質管理、納品物のチェック、コーディネーション業務
・ローカライズ関連資料の作成(用語集、翻訳ガイドラインなど)
・ゲームイベント企画、KPI分析など |
| 其他要求: |
≪こんな方は大歓迎！≫
・実務経験はないけど、ゲーム業界にチャレンジしてみたい！とにかくゲームが大好き！
・オンラインゲームのプレイ経験
・自ら仕事を進めていく主体性をお持ちの方
・ゲーム業界におけるローカライズ業務経験をお持ちの方 |
| 联系电邮: |
|
| 其他联系方式: |
recruit@braeve.jp |
◆必須スキル
・中国語(簡体字)、日本語ネイティブレベル
※外国人の場合は日本語能力試験1級必須
・Word・Excel、PowerPointの基本操作ができる方
※ゲーム業界でのローカライザー、ディレクターまたはプランナーなどの
実務経験がある方は優先採用となります。
◆勤務地
東京都新宿区新宿１-13-1 大橋御苑駅ビル別館 5階
◆勤務時間
10:00～19:00
※プロジェクトによって残業が発生する場合があります。 |
|
发表于 2017-7-7 15:39:52
提升卡
变色卡