なさい [▽為さい]
〘動詞「なさる」の命令形〙
[他]
「しろ」「せよ」「なせ」の意のやわらかな言い方。しなさい。 「よく考えて返事を―」「おしゃべりはいい加減に―」
[補動] 《（「お」＋）動詞連用形、（「ご」＋）漢語サ変動詞の語幹などに付いて》
話し手と同等以下の相手に対するやわらかな命令を表す。 「落ち着き―」「お食べ―」「もう少し努力（し）―」「ご覧―」
◆連用形「なさり」の音便形「なさい」からとも、「なさいませ」の下略からともいう。
「ちょっと来な」「安心しな」などの「な」はこれを略したもので、終助詞に転じた。ぞんざいな言い方で、ふつう目下の相手に使う。 かな書きが一般的。 「ごめんなさい」「お休み［お帰り］なさい」など、命令の意識が薄れて挨拶あいさつのことばとなったものもある。
ください [下さい]
〘「下さる」の命令形〙
「くれ」の尊敬語。相手に何かを要求・依頼する意を表す。頂戴ちょうだいしたい。 「お手紙［考える時間］を―」
〘「下さる」の命令形〙 《「お…―」「御ご…―」「て（で）―」の形で》
相手に何かを要望・懇願する意を表す。 「お掛け―」「御依頼の件宜しく御検討―」「頑張って―」「私に構わないで―」「どうかあの子の幸せを祈ってやって―」
◆「下さる」の本来の命令形「くだされ」の転とも、連用形「ください」＋「ませ」の下略からともいう。 [2]はかな書きも多い。 「お［御ご］…下さい／…て下さい」では、一般に前者の方が敬意が高い。さらに敬意の高い言い方に「お［ご］…願います」がある。「使って下さい」→「お使い［御使用］下さい」→「お使い［御使用］願います」 |
发表于 2005-5-19 16:19:32
提升卡
变色卡