急急急！求翻译几个电机方面的单词！

幸福小晶 · 发表于 2005-5-20 10:14:47

定子冲片　　　　参数设计　　　　碳刷支架　　　　转子套管　　　　风叶
轴承组件　　　　螺杆　　　　　电子元器件　　　基板　
帮帮我，我一直在线的！谢谢！

小可猫咪 · 发表于 2005-5-20 10:50:13

虽然很想帮你，但是太专业了。不好意思啊。 (￣□￣；)

zak · 发表于 2005-5-20 11:33:23

幸福小晶 · 发表于 2005-5-21 08:04:43

谢谢，没办法啊！我真的没想到自己毕业找的工作竟然是涉及到缝纫机马达的，机械类的，头都大了！

幸福小晶 · 发表于 2005-5-21 08:14:50

你给我的网站都蛮好的，真的很好！那能不能再帮我找找关于缝纫机零件方面的专用语啊？谢谢

一剑飘红 · 发表于 2005-5-21 12:28:25

定子冲片　ステータ
参数设计　パラメータデイザイン　　　
碳刷支架　ブラケット　　　　
转子套管　ローター（回転子）スリーブ　　　
风叶
轴承组件　ベアリングユニット　　　
螺杆　　　スクリュー　　
电子元器件　電子エレメント　　
基板　　　　基盤

幸福小晶 · 发表于 2005-5-21 15:30:27

你好厉害啊！！我已经收到了！但传真我昨天就发出去了，反正不会的我就用中文的，呵呵
想想那些小日本应该看的懂啊！！以后我可要多多请教你了哦！！你的ＱＱ多少？？

kakoka · 发表于 2005-5-21 22:39:58

定子冲片　ステータ
就是这个ステータ，上次把我的头都给搞大了！好像发电机面也有这个东东。

zak · 发表于 2005-5-21 23:51:43

下面是引用幸福小晶于2005-05-21 08:14发表的:
你给我的网站都蛮好的，真的很好！那能不能再帮我找找关于缝纫机零件方面的专用语啊？谢谢

扬子 · 发表于 2005-5-22 00:32:49

风叶=FIN

		自动登录	找回密码
密码			注～册