就象吸了毒一样，很难改变不良的生活习惯该怎么说好呢

aizumi · 发表于 2005-5-22 22:12:34

该怎么说呢

unique · 发表于 2005-5-23 09:19:42

麻薬を吸うと同じように、悪い生活習慣も変わりにくい。

huodragen · 发表于 2005-5-23 15:09:19

悪い生活習慣を身に付けったら、なかなか変われなく、まるで麻薬に溺れたように。

明天 · 发表于 2005-5-23 15:24:06

麻薬に溺れたように、悪い生活習慣を変わることはとても難しいです。

jinjin17 · 发表于 2005-5-23 17:09:32

麻薬中毒のように、悪い生活習慣はなかなか変えられない。

aizumi · 发表于 2005-5-23 20:21:10

みなさんすごいですね

ありがとうございました

煩い · 发表于 2005-5-26 09:50:10

悪い生活習慣は麻薬に溺れるほど変えにくいだよね

lucksky · 发表于 2005-6-9 17:54:17

麻薬を食ったように、悪い生活習慣を変えようとしても変えれない

mike2005 · 发表于 2005-6-12 17:41:25

本当にすばらしい翻訳でした

		自动登录	找回密码
密码			注～册