咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 琳子

肠粉日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2005-5-25 23:49:35 | 显示全部楼层
そう言えば、『沙河粉』って何?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-25 23:58:15 | 显示全部楼层
  

當然,這個已經切過了,原來的是長條形的說.....有牛肉或蝦或豬肉作餡料都有,南方人叫腸粉,北方不知道........     
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-5-26 00:27:34 | 显示全部楼层
下面是引用AZNABLE于2005-05-25 23:49发表的:
そう言えば、『沙河粉』って何?
お前本当にわからんかいよ・・・、これだ!これ↓
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 13:50:46 | 显示全部楼层
有難うよ~やっと分かった。めちゃくちゃ探したぜ~サンキュー!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 14:05:35 | 显示全部楼层
肠粉というのは、広東省の特産ですよ。ほかの地域では、肠粉がないです。日本ではないです。だから、そのままでいいと思います。例えば、寿司は、もともと日本の名物だから、中国でも寿司を呼ぶでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 14:24:05 | 显示全部楼层
。。。2005年的帖子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2007-8-17 20:08:21 | 显示全部楼层
粉腸詰???
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-3-10 04:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表