help

yoihana

      

发贴前请看板规。

yoihana

想问一下日语中的に与で的区别

小可猫咪

に
大辞林でも 「に」 を検索する


--------------------------------------------------------------------------------

[格助]名詞、名詞に準じる語、動詞の連用形・連体形などに付く。

1 動作・作用の行われる時・場所を表す。「三時―間に合わせる」「紙上―発表する」
「熟田津(にきたつ)―舟(ふな)仱辘护啶仍麓�てば潮もかなひぬ今は漕ぎ出でな」〈�

小可猫咪

で
大辞林でも 「で」 を検索する


--------------------------------------------------------------------------------

[格助]《格助詞「にて」の音変化》名詞、名詞的な語に付く。

1 動作・作用の行われる場所・場面を表す。「家―勉強する」「委員会―可決する」「試験―合格点を取る」
「やまきの館(たち)―夜討ちに討ち候ひぬ」〈平家・五〉

2 動作・作用の行われる時を表す。「二〇歳―結婚する」
「十三―元服仕り候ふまでは」〈平家・七〉

3 動作・作用を行う主体となる組織・団体を表す。「政府側―検討中だ」「気象庁―光化学スモッグ警報を発令した」

4 期限・限度・基準を表す。「一日―仕上げる」「五つ―一〇〇円」
「三百騎ばかり―喚(をめ)いて駆く」〈平家・七〉

5 動作・作用の行われる状態を表す。「みんな―研究する」「笑顔―あいさつする」
「盗人なる心―、否(え)、主、かく口きよくな言ひそ」〈今昔・二八・三一〉

6 動作・作用の手段・方法・材料などを表す。…を使って。「電話―連絡する」「テレビ―知ったニュース」「紙―作った飛行機」
「この御馬―宇治河のまっさき渡し候ふべし」〈平家・九〉

7 動作・作用の原因・理由を表す。「受験勉強―暇がない」「君のおかげ―助かった」
「その御心―こそかかる御目にもあはせ給へ」〈平家・二〉

[接助]《(7 )から。近世語》活用語の終止形に付く。原因・理由を表す。
「おれが居て、あちこちから算段してやる―通られるが」〈滑・浮世床・初〉