照られも手伝って　の意味は

choudandan · 发表于 2005-5-29 19:21:35

全句は
上司から先に挨拶をされると、照られも手伝って、素直に挨拶を返せません。

上下関係から見ると何となく何がいてるかと分かりますか
文字照られも手伝って　慣用句なのか
文法的な解釈を知りたいです

ヨロシク

wa_haha · 发表于 2005-5-29 21:31:57

てられ　名詞　　＝恥かしこと
～も手伝って　　＝その上

choudandan · 发表于 2005-5-29 22:15:42

さすがだな
恥ずかしいの上
どうも

		自动登录	找回密码
密码			注～册