陽極は、導電性を有している限り特に制限はない－－どう訳すれば良いんですか

rikokushin · 发表于 2005-6-8 11:47:09

陽極は、導電性を有している限り特に制限はない

どう訳すれば良いんですか

私の訳した物は”阳极具有导电性之限制没有特别之限制”
何とかおかしい感じがあります。

东京浪子 · 发表于 2005-6-8 11:48:35

只要阳极还具有导电性，就没有特别的限制。个人理解！

rikokushin · 发表于 2005-6-8 12:01:32

そうですね､こう理解して訳すれば良いんですね
ありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册