指示を仰ぐ

dfaflskjsfal

  この場合、指示はどういう意味でしょうか？

wa_haha

请指示。  所以还是指示。不过日本公司里可以用在给下家的指令上。例：
指示通りに作ってください。

zrl

私も質問があります。
１、この文句の使う場合はなんですか。上司に話す時に使うますか。
２、これは書面語ですか　それとも　口語ですか。
よろしくお願いします。

秋の子

俺来说说哈，不知道对不对～
1：应该是对上司或受尊敬之人用的，是尊敬语
2：应该是书面语

zrl

そうですか。

ohwei

あお・ぐ [仰ぐ]  

アフグ [他五]
①頭を上にむけてそこを見る。見上げる。 「天を―・いで嘆息する」
②優れた者として尊敬する。うやまう。尊ぶ。 「先輩を師と―」
③尊敬してある地位に就いてもらう。敬い迎える。奉る。 「A氏を会長に―」
④下の者が上の者からの働きかけを願い求める。請う。 「先生に指示を―」「医者に圆欷颞D」 「～に」は「～から」とも言うが、「に」が一般的。
⑤毒などを上を向いて一気に飲む。呷あおる。 「毒杯を―」  仰げる

sai

敬语、即“指示に従う”

眠り薬

1下级对上级。
2 口语 （书面也能用吧，区别这个有必要么？）
战争片里经常会听到 （美国战争片，翻译成日文的。）

眠り薬

下面是引用眠り薬于2005-06-10 08:31发表的:
1下级对上级。
2 口语 （书面也能用吧，区别这个有必要么？）
战争片里经常会听到 （美国战争片，翻译成日文的。还有一个就是 助力を仰ぐ）

蚂蚁太疯狂了

等待指示