咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: 老板是猪

“恨死你了”怎么翻

[复制链接]
发表于 2012-3-24 22:10:36 | 显示全部楼层
お前に対してね、俺は恨み骨髄に徹している!死んでしまえ!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-3-28 09:27:57 | 显示全部楼层
ZT

1恨み骨髄の 類語辞典100%  

2敵意をもつ 類語辞典100%  

3殺意を感じるよ 類語辞典100%  

4反目し合う 類語辞典100%  

5忌み嫌う 類語辞典100%  

6悪意を抱く 類語辞典100%  

7憎悪する 類語辞典100%  

8遺恨を抱く 類語辞典100%  

9毛嫌いする 類語辞典100%  

10含むところがある 類語辞典
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-28 21:45:30 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2012-3-29 09:28:35 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-25 02:27

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表