动漫之家http://bbs.dmzj.com是个动漫翻译和动漫资源免费共享的论坛。FTP服务器有5000G的空间。现在大量招动漫日翻人员。凡是参与动漫翻译的朋友都可以锻炼自己的听写能力。有兴趣的请看看要求。
字幕制作组基本要求：
1、能够自愿为DmzJ的发展做出自己的贡献，不求什么回报。
2、有充足的时间来完成字幕组分配的工作。(影响正常的工作学习那可不行)
3、具有一定的计算机知识，起码也得懂得基本操作，至少会软件操作吧。
4、能够严格按照字幕组的规章制度办事。
5、有一台属于自己的计算机，能够经常上网，并保证传输速度，而且一定要有并会使用QQ，MSN等。
各岗位具体招募要求与人数：
一、时间轴：5-6人
要求：
1.具有subcreator或其他时间轴制作软件经验（具体教程在这里）
2.有稳定的上网时间和条件，有且会使用QQ，MSN
3.对动漫特别是动漫制作方面有极大兴趣
4.有充足的空余时间和极大的耐心
其中1是必须具备的条件，不会但有热情的朋友可以先去学会再来应聘
二、翻译： 日翻3-4人
要求：
1.对动画有浓厚的兴趣
2.有充足的空闲时间和方便的上网条件(有并会使用QQ或MSN)
3.日语水平2级以上（包含2级，留学日本的更欢迎），至少具有较强的听、读能力，并能将其翻译为流畅的中文
三、校对：日文校对4-5人
要求：
1、对动漫有兴趣，至少熟悉DmzJ动漫之家DJ字幕组的作品。
2、有一定的日文水平（2级以上）
3、有充足的空闲时间并能保证长期参加工作以及方便的上网条件(有并会使用QQ或MSN)
四、特效：会用ssa,ass写特效（包含卡拉ok特效，op特效），会用AE软件做特效的2-4人
要求：
1、对动漫有兴趣，至少熟悉DmzJ动漫之家DJ字幕组的作品。
2、有一定的日文水平（别一点都不懂）
3、有充足的空闲时间并能保证长期参加工作以及方便的上网条件(有并会使用QQ或MSN)
五、后期合成人员（4-5人）：
任务内容：把做好的特效时间与字幕时间合并到一起，并检查特效的时间和字幕的时间。
基本要求：
1.对动画有浓厚的兴趣
2.有充足的空闲时间并能保证长期参加工作以及方便的上网条件(有并会使用QQ或MSN)
3.了解SSA、ASS文件格式的内容，和特效语句的含义，懂的VD软件的用法，会用VD调整特效的时间，会用B祯进行内嵌，懂avs。（意思就是时间轴、特效和内嵌都要会）
附加要求：略懂一些日语。
满足附加要求者，优先考虑。
六、片源提供人员：有渠道拿到最新的作品并能够上传提供者5-6人。
要求：
1.有渠道并能及时拿到最新的动画RAW（清晰无字幕），会使用WINMX，winny的公众网用户优先录用
2.能够及时上传到DmzJ
3.有稳定的上网时间及条件(有并会使用QQ或MSN)
待遇：给与字幕组各服务器vip帐号（5000G服务器）
请符合条件并有意者与
QQ：108794743
MSN：dsdiy@msn.com |
发表于 2005-6-9 19:56:20
提升卡
变色卡
发表于 2005-6-9 20:36:20
楼主