在日本工作的苦恼

shisan · 发表于 2005-6-10 19:45:11

下面是引用老板是猪于2005-06-10 16:54发表的:
怎么删了阿，我刚刚看过了。有些地方中文也不通

我看你这么久没回，也没多大诚意，想想还是不要你帮我翻译了。

ytty · 发表于 2005-6-10 21:44:13

哥们，在日本熬几年，
有了经验和资历，赶快会过发展。日本这个社会已经成型，没有什么发展机会，只能做做社员，回国去，正是大好时机，我干两年，就准备回去了。现在就是在公司多学些，为了过几年回国做准备。

zealot · 发表于 2005-6-11 02:16:13

中国日本都差不多吧，我觉得在日本呆久了，再回国就会不适应中国的国情了，中国变得太快了，我觉得相对中国来说日本的制度还是比较公平的。

dl_xyf2002 · 发表于 2005-6-11 22:27:32

そうですね！

entyann · 发表于 2005-6-13 12:52:40

国内でも別に悪くないし、帰ってもいいと思います。
どんな国でもいい面と悪い面があるので、一番大切なのは自分はどう思ってますか。自分なりのライフスタイルを選んだらどうですか。
私はもともと日本に留学するつもりだったが、いろいろあって、結局行けませんでした。今振り返ると、悔しいとか思ってませんよ。

entyann · 发表于 2005-6-13 12:54:07

ところで、私は今上海で日系企業で働いています。

秋の子 · 发表于 2005-6-13 14:32:17

国内肯定比相对成型的日本社会机会多很多～～但能不能把握才是最重要的，我们这边留学生多的去了，成功的多，一事无成的也多，其实哪里工作都无所谓，关键还是看有没有前途～~~~到最后还是需要自己去衡量～～～～～～～～～8过换做比较保守的偶来考虑，再忍2年拿了绿卡，到时候选择面就很广了，可进可退～况且到时你才29，年轻丫～～谁说现在才是是最好的时光，心态好，什么时候都是好时光，真的，俺奏是界么想滴～～～～～哇！一下子码了好多字，撤了>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

stone · 发表于 2005-6-13 16:02:49

戻ろう、日本なんか退屈じゃないの？オレぜんぜん戸惑いがなかった、直帰国。いろんな面で日本に及ばないかもしれないけど、精神的にリラックルできる。帰ってきてよかったって友達と一緒に飲むたんびにつくづく感じる。もちろん、人との接し方、仕事の進み方から見れば日本とは大きくきり離れているのが確かだが、慣れるもんだし、ぜんぜん気にしなくていいと思う。だって、留学生活も仱昵肖盲皮郡扦筏绀Αⅳ饯煲陨蠎Tれない生活があるの？ないにきまってるじゃ。

ymhd1026 · 发表于 2005-6-14 16:05:47

在那里还不是要生活.

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册